Saltar apartados

Traductor jurat

INTÈRPRETS JURATS TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ PLA 2000

EN RELACIÓ AMB L'OBTENCIÓ DEL NOMENAMENT D'INTÈRPRET JURAT, SEGONS L'ORDRE 1971/2002 DE 12 DE JULIOL PUBLICADA EN EL BOE DE 2 D'AGOST DE 2002 (MODIFICADA EL 23 DE DESEMBRE DE 2009 2002/2009), US COMUNIQUEM QUE PODRAN SOL·LICITAR AQUEST NOMENAMENT, SENSE NECESSITAT DE REALITZAR ELS EXÀMENS PREVISTOS EN EL REIAL DECRET 79/1996 DE 26 DE GENER, LES PERSONES QUE ES TROBEN EN POSSESSIÓ DEL TÍTOL ESPAÑOL DE LLICENCIAT EN TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ O D'UN TÍTOL ESTRANGER QUE HAJA SIGUT HOMOLOGAT A AQUEST.

ATÈS QUE EL REIAL DECRET FA REFERÈNCIA A UNA PREPARACIÓ ESPECÍFICA, S'ENTENDRÀ QUE ELS SOL·LICITANTS POSSEEIXEN AQUESTA PREPARACIÓ SI HAN OBTINGUT, EN ELS CURSOS PROPIS DE LA LLICENCIATURA, UN MÍNIM DE 24 CRÈDITS EN TRADUCCIÓ JURÍDICA I ECONÒMICA (ALMENYS 12 HAURAN DE CORRESPONDRE A ASSIGNATURES DENOMINADES ESPECÍFICAMENT "TRADUCCIÓ JURÍDICA I/O ECONÒMICA" O A ASSIGNATURES DENOMINADES "TRADUCCIÓ ESPECIALITZADA") I 16 CRÈDITS D'INTERPRETACIÓ.

ELS CRÈDITS DE TRADUCCIÓ JURÍDICA I ECONÒMICA ES PODRAN CURSAR AMB TOTES LES ASSIGNATURES SEGÜENTS:

ASSIGNATURES
TIPUS
CRÉD.
CUR.
TRADUCCIÓ ECONÒMICA, FINANCERA I COMERCIAL A/B, B/A I
TR
6
3
TRADUCCIÓ JURÍDIC-ADMINISTRATIVA A/B, B/A I
TR
6
3
TRADUCCIÓ ECONÒMICA, FINANCERA I COMERCIAL A/B, B/A II
OB
6
4
TRADUCCIÓ JURÍDIC-ADMINISTRATIVA A/B, B/A II
TR
5,5
4

I UNA DE LES SEGÜENTS ASSIGNATURES CURSADA COM A OPTATIVA SEGONS L'ESPECIALITAT DE L'ALUMNAT:

ASSIGNATURES
TIPUS
CRÉD.
CUR.
TRADUCCIÓ JURÍDICA ANGLESA
OP
6
4
TRADUCCIÓ JURÍDICA FRANCESA AVANÇADA
OP
6
4
TRADUCCIÓ JURÍDICA ALEMANYA AVANÇADA
OP
6
4

ELS CRÈDITS D'INTERPRETACIÓ ES CONSIDERARAN SUPERATS PER TOTS ELS LLICENCIATS EN AQUESTS ESTUDIS.

ASSIGNATURES
TIPUS
CRÉD.
CUR.
TÈCNIQUES D'INTERPRETACIÓ CONSECUTIVA
TR
9
3
TÈCNIQUES D'INTERPRETACIÓ SIMULTÀNIA
TR
9
4

Per a més informació llegir l'apartat "Exempció d'examen per als llicenciats en Traducció i Interpretació" de la pàgina http://www.exteriores.gob.es/portal/es/serviciosalciudadano/oportunidadesprofesionalesformacion/oportunidadesprofesionales/traduccioneinterpretacion/paginas/examen.aspx

El Ministeri ha habilitat una adreça e-mail per a més informació: interpretes.jurados@maec.es

La documentació es pot lliurar en la Subdelegació del Govern d'Alacant:

UNITATS D'ATENCIÓ I SERVEI Al CIUTADÀ:

Oficina d'Informació i atenció al ciutadà - Registre de documents
Plaza Muntanyeta, 6
03001 - ALACANT 

Telèfon: 96 501 90 10
Fax: 96 501 91 60

Facultat de Filosofia i Lletres


Universitat d'Alacant
Carretera de Sant Vicent del Raspeig s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig
Alacant (Spain)
A/e: facu.lletres@ua.es

Tel: (+34) 96 590 3448

Fax: (+34) 96 590 3449

Twitter: https://twitter.com/LletresUA

Facebook: https://www.facebook.com/lletresua

Per a més informació: informacio@ua.es, i per a temes relacionats amb aquest servidor web: webmaster@ua.es

Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n - 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant - Tel.: 96 590 3400 - Fax: 96 590 3464